陪馆中同舍游方池分韵得香字

宋代 • 李弥逊

红蕖碧水如曲江，醉恼诸人欲断肠。
波光花气来无旁，人面生春酒面凉。
男儿莫遣两鬂霜，何妨骑马似知章。
银钩未落片云黑，定有六丁呼阿香。

译文：

红色的荷花与碧绿的池水相互映衬，这景致如同曲江一般美丽动人，如此美景让一同游玩的众人都沉醉其中，满心欢喜又有些惆怅，仿佛要肝肠寸断。
波光粼粼，花气芬芳，这一切自然地弥漫开来，没有丝毫造作。人们的脸庞因眼前的美景和欢畅的氛围而焕发出春天般的光彩，喝着酒，只觉得脸上都带着丝丝凉意。
男子汉啊，可不要让两鬓过早地染上白霜，不妨像贺知章那样洒脱自在地骑马游玩。
此刻，我们挥毫泼墨的银钩字迹还未干透，天边的乌云就已经涌来，我猜想啊，肯定是天上的六丁神将召唤来了掌管雷的阿香，马上就要下雨啦。