暇日約諸友生飯於石泉以講居貧之策樞密富丈欣然肯顧賓至者七人次方德順和貧士韻人賦一章 其七

宋代 • 李彌遜

樞君有美子，酷愛柳柳州。
作詩陋元白，欲擬晉魏儔。
情知鸞鳯穴，不宿燕雀流。
簡編正在目，冠冕奚足憂。
傳家一經力，造物行見酬。
江蘺與辟芷，終當薦靈脩。

譯文：

樞密使富丈有個優秀的兒子，他特別喜愛柳宗元的詩文。
他作詩時，看不上元稹和白居易的風格，想要達到晉魏時期詩人的水準。
大家心裏都明白，這就像鸞鳳棲息的地方，不會讓燕雀之類停留。
他一直專注地研讀書籍，對於獲取功名又何須擔憂呢。
依靠傳承家學、鑽研經典的努力，上天一定會給予他回報。
他就如同那江蘺和辟芷一樣美好的香草，最終會被進獻給賢明的君主。