暇日約諸友生飯於石泉以講居貧之策樞密富丈欣然肯顧賓至者七人次方德順和貧士韻人賦一章 其五

宋代 • 李彌遜

廣文負才名，閉戶衆莫幹。
長安不肯近，詎肯卑小官。
爨無慾清人，日昃未及餐。
借書紛滿席，不顧坐客寒。
斯人抱長飢，我輩亦厚顏。
何當置君側，用表賢士關。

譯文：

廣文先生有着卓越的才名，平日裏閉門謝客，旁人難以打擾他。他連繁華的長安都不願意靠近，又怎麼會願意屈就去做那些小官呢？

他家的爐竈冷冷清清，沒有生火做飯的跡象，太陽都偏西了他還沒來得及喫飯。可他對這些毫不在意，滿桌子都是借來的書籍，專心致志地閱讀，都沒顧及坐在一旁的客人是否覺得冷落。

這位先生長期忍受着飢餓，而我們這些人相比之下卻還能衣食無憂，真是厚顏啊。什麼時候能把他安置在合適的位置上，以此來彰顯朝廷對賢士的重視呢。