暇日約諸友生飯於石泉以講居貧之策樞密富丈欣然肯顧賓至者七人次方德順和貧士韻人賦一章 其三

宋代 • 李彌遜

寧生但叩角，馬卿亦能琴。
託物寫孤憤，舉世誰知音。
敲門喚良友，舍木森十尋。
茶甌薦甘薺，索酒那得斟。
非無膏粱子，此藥聖所欽。
誰知半刺史，而有尊堯心。

譯文：

從前甯戚不過是敲着牛角唱歌，司馬相如也擅長撫琴。
他們藉助外物來抒發心中孤獨憤懣的情感，可這世上又有誰能真正理解他們的心意呢。
我去敲好友家的門，他家屋舍旁樹木高大，足有十尋之高。
用茶碗盛着甘甜的薺菜招待我，想討點酒來喝卻沒法斟上。
並非沒有那些享用精美食物的富貴子弟，但這“薺菜之藥”可是被聖人所看重的。
誰能想到身爲半州刺史這樣有一定地位的人，卻有着尊崇聖道、心繫天下的高尚情懷呢。