次韵叶观文东禅开堂

宋代 • 李弥逊

闽山多胜地，列屋栖髙禅。
妙供积香苾，宝华散金莲。
往时入廛手，来见住世缘。
辽辽百年后，慧炬无复然。
我公具正眼，为续旃檀烟。
诸方坐老衲，具足世法船。
少开迷云昬，氛埃遂澄鲜。
我来偶相值，杖履参髙?。
拈花起一笑，归去跨林泉。
从兹竹阴下，饱饭纵横眠。

译文：

福建的山峦有很多风景优美、适宜修行的好地方，一间间屋舍里住着高深的禅师。禅堂中精美的供品散发着芬芳，珍贵的花朵如金莲般散落一地。

过去那些有入世度人本领的高僧大德，如今已难觅踪迹，只看到与现世的种种因缘。时光悠悠，百年之后，智慧的火炬似乎再也难以点燃。

而您（叶观文）具有洞察佛法真谛的慧眼，为了延续这如旃檀般珍贵的佛法香烟而努力。各地的老和尚们坐在禅堂之中，他们如同承载世法的大船。您稍稍开启破除迷障的智慧之光，就像驱散了昏暗的云雾，让世间的污浊尘埃变得澄澈新鲜。

我此次前来，偶然与您相遇，手持拐杖、脚穿布鞋，如同随从一般陪侍在您的身旁。就像当年佛祖拈花，迦叶微笑一样，我们之间似乎也有了心灵的默契。之后我便要归去，在山林泉石间自在生活。

从此之后，我要在竹林的阴凉下，吃饱饭后随意地躺卧，享受这份闲适自在。