羣玉五詠 赤松庵

宋代 • 李彌遜

留侯帷幄勳，平勃未足數。
晚從赤松君，雅志在輕舉。
公今卜真遊，百蘊未一吐。
古來賢達人，不必同出處。
那知無心雲，解作及時雨。

譯文：

像留侯張良在營帳中出謀劃策建立的功勳，就算是陳平、周勃這些人也難以與之相提並論。
到了晚年，張良追隨赤松子，他高遠的志向在於超凡脫俗、羽化登仙。
如今您探尋真正的遊歷之所，您胸中蘊含着無數的才學見識，卻還未曾充分展露。
自古以來那些賢能通達之人，不一定要有着相同的人生經歷和選擇。
誰能料到那看似無心飄蕩的雲朵，也能化作及時而來滋潤大地的雨呢。