群玉五咏 樵谷

宋代 • 李弥逊

蜗牛负空躯，能避外物触。
微生寄寰宇，天地容粒粟。
岩栖小天下，俯仰心自足。
采薪百不忧，髙视贤版筑。
岂无潭潭居，违已讵所欲。

译文：

蜗牛背着那空空的外壳，能够躲避外界事物的触碰。
微小的生命寄存在这广阔的天地之间，在天地里就如同小小的一粒粟米般渺小。
在山林中栖息，便觉得天下都变得渺小了，抬头低头间内心自然就感到满足。
去山中砍柴，什么忧愁都没有，这样的生活比那些从事版筑劳作的贤人还要值得人高看。
难道是没有那幽深宽敞的大房子可以住吗？违背自己心意的事情，怎么会是自己想要的呢。