次韵仲辅山中之作

宋代 • 李弥逊

崖阴坐清暝，目为山光注。
妙意不可名，悠然与心晤。
疏泉石中鸣，落叶衣上住。
冷风起虚籁，还向无中去。
三生听钟鱼，偶失来时步。
佛屋倚秋风，团团两桂树。
却疑此境中，曾是经行处。

译文：

我坐在山崖背阴处，看着天色渐渐昏暗，目光完全被这山间的景色所吸引。这其中美妙的意境难以用言语来形容，我悠然地沉浸其中，仿佛与自己的内心进行着一场对话。

石缝间流淌的泉水发出清脆的声响，飘落的树叶停留在我的衣衫上。清冷的山风在空旷的山林间奏响，最后又悄然消散于无形之中。

我仿佛三生都在聆听着寺庙里钟和鱼板的声音，不经意间迷失了来时的路。那佛屋在秋风中静静地伫立着，旁边有两株桂树，树冠团团如盖。

我不禁怀疑，在这样的情境之中，我曾经是否也来过这个地方呢？