送王三十六机宜召赴行在

宋代 • 李弥逊

烟昏海树春，草木有秋色。
登临翻百忧，念子将远适。
子如楸柏桑，那有十围杙。
长年百僚底，许国心自赤。
光明一朝去，枥骥得暂释。
边尘暗江水，此事未闻昔。
咨询勤衮衣，谋议困肉食。
将军纵失伍，战士轻笑百。
腥风鬰义气，血污土花碧。
机牙不先坏，百发恐未息。
近闻管夷吾，御敌富长策。
能持一钩金，力转万钧石。
子行勿俟驾，当宁方侧席。
时危急良筹，如救火下积。
置身倘有地，肤髪讵足惜。
王纲有关纽，着处在一拍。
言大终少成，图多易生惑。
向来宣对间，未必有可绩。
徐行要好步，遇险各努力。
明年取金印，快我歌壌击。

译文：

烟雾笼罩着海边的树木，本应是春意盎然的时节，可草木却仿佛透着秋的萧瑟。我登高远望，心中反而涌起无尽的忧愁，想到你即将远行。

你就如同楸树、柏树、桑树，是栋梁之材，哪能仅仅当作小小的木桩使用呢？你多年来屈居众多官员之下，但报国之心始终赤诚。如今一朝得到征召离去，就像马厩里的千里马终于能暂时摆脱束缚。

边境的战火烟尘遮蔽了江水，这样的战事以前从未听闻。皇上忙于向大臣们咨询国事，可那些身居高位、只知享乐的官员却在谋划上毫无办法。将军要是指挥失误，战士们就会轻视他们。战场上血腥的风压抑着人们的正气，战士们的鲜血染红了碧绿的土地。如果关键的环节不先稳固，战争恐怕难以平息。

最近听闻有像管仲那样的人才，抵御外敌有着卓越的策略。他们能用小小的钩子（比喻巧妙的方法），转动万钧重的巨石（比喻解决重大难题）。你此去不必等待备好车马，皇上正急切地等待贤才。如今时局危急，急需良策，就像扑灭堆积起来的大火一样刻不容缓。如果你能有施展才能的地方，哪怕牺牲自己也在所不惜。

国家的纲纪是有关键之处的，只要抓住这些关键，一切都能迎刃而解。但如果只是空谈大话，最终很难取得成就；谋划太多容易让人产生迷惑。过去在朝廷应对皇上时，未必能有实际的功绩。前行时要稳扎稳打走好每一步，遇到困难要各自努力。希望你明年能取得显赫的功名，到那时我会欢快地敲击着土块为你歌唱。