次韻連江陳丞閔雨

宋代 • 李彌遜

春雨兩甲子，夏雨知復多。
麰麥已受弊，波及秫與禾。
禾秫尚有望，霖霪人告瘥。
雲師挾風伯，斥去煩撝訶。
后土不得幹，浸欲乖時和。
山翁食病粟，一飽寧憂佗。
軍儲涸鄰國，柰此黔赤何。
誰爲四達聰，黜陟分兩科。
陳謨坐臯夔，禦侮用牧頗。
上當天公心，立致擊壤歌。

譯文：

這首詩描述了長時間降雨對農作物造成的危害，以及詩人對百姓和國家糧食儲備的擔憂，同時期望有賢能之人來解決問題，讓國家恢復太平。以下是將其翻譯成現代漢語：

春雨已經接連下了一百二十天，夏雨看樣子也多得很。
大麥和小麥已經遭受雨災的損害，這災害還蔓延到了高粱和稻穀。
高粱和稻穀還算有一點收穫的希望，可連綿不斷的雨讓人們叫苦不迭。
掌管雲的神仙和掌管風的神仙啊，真該有人去斥責驅趕它們。
大地一直沒辦法乾燥，這氣候已經嚴重失調了。
我這山間老翁喫着受了災的糧食，只求能喫飽哪還顧得上別的。
軍隊的儲備糧在鄰國都已經匱乏了，這叫那些百姓可怎麼辦啊。
誰能成爲廣納四方意見的明君呢，把官員的升遷和降職區分開來嚴格處理。
讓像皋陶、夔那樣賢能的人來出謀劃策，任用像李牧、廉頗那樣有軍事才能的人抵禦外侮。
這樣才能符合上天的心意，很快就能讓百姓過上安樂的日子，歡快地唱起擊壤歌。