次韻學士兄春日謾成

宋代 • 李彌遜

飄泊悲生事，人情翻手雲。
習閒真似懶，補拙謾知勤。
老作漁樵計，夢觀鐘鼎勳。
成虧皆一戲，不復問斯文。

譯文：

這一生漂泊不定，實在令人悲嘆自己的謀生之事如此艱難。人情冷暖就像天上的雲一樣，瞬間就會改變，說變就變。

我習慣了清閒自在的生活，在外人看來好像是我變得懶惰了。我知道自己笨拙，就想用勤奮來彌補，可也只是徒勞罷了。

年紀大了，就想着像漁翁和樵夫那樣，過着簡單平淡的隱居生活。但在夢裏，偶爾還是會幻想着能建立像那些達官貴人一樣的功勳。

其實啊，成功與失敗都不過像是一場戲罷了。我也不再去追問文章學問這些事情了，不想再爲此勞心費神。