寄題蕪湖韋深道所居二首 寄傲軒

宋代 • 李彌遜

男兒騖功名，浪起四方誌。
轍環百年間，正足消兩髀。
達人坐進此，妙處不容喙。
卷舒周古今，俯仰小天地。
南窗有餘清，松菊爽朝氣。
豈獨傲世懷，吾生真可寄。

譯文：

男子漢大多追求功名，輕狂地立下闖蕩四方的志向。
就像那周遊列國的人，在百年間輾轉奔波，到頭來不過是徒然消磨了大腿上的肌肉。
豁達通透的人看透了這一切，其中的妙處根本不容別人置喙。
他們能縱觀古今，做到收放自如，在俯仰之間就把天地都看作渺小之物。
南窗下總有清爽的風拂面，松樹和菊花在清晨的朝氣中顯得精神抖擻。
這裏可不僅僅能讓人懷有傲視塵世的情懷，我的一生真的可以寄託於此啊。