寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩

宋代 • 李弥逊

男儿骛功名，浪起四方志。
辙环百年间，正足消两髀。
达人坐进此，妙处不容喙。
卷舒周古今，俯仰小天地。
南窗有余清，松菊爽朝气。
岂独傲世怀，吾生真可寄。

译文：

男子汉大多追求功名，轻狂地立下闯荡四方的志向。
就像那周游列国的人，在百年间辗转奔波，到头来不过是徒然消磨了大腿上的肌肉。
豁达通透的人看透了这一切，其中的妙处根本不容别人置喙。
他们能纵观古今，做到收放自如，在俯仰之间就把天地都看作渺小之物。
南窗下总有清爽的风拂面，松树和菊花在清晨的朝气中显得精神抖擞。
这里可不仅仅能让人怀有傲视尘世的情怀，我的一生真的可以寄托于此啊。