秋居杂咏 其七

宋代 • 李弥逊

驾言出城阙，行行陟崇山。
舒怀到昭旷，未觉天地宽。
?彼离群雁，嘹嘹浮云端。
嗟我远兄弟，千里同岁寒。
举头不见日，况复远长安。
归飞胡不早，听此雕朱颜。

译文：

我驾车驶出了城门，一路前行攀登那高高的山峦。登上山巅舒展心怀，只觉心境开阔明朗，可还没怎么体会到天地的宽广。

瞧那离群的大雁，在云端发出响亮的叫声。可叹我和远方的兄弟分隔两地，在这一年中寒冷的时节里，只能各自忍受孤寂。

我抬头却看不到太阳，更何况那遥远的京城长安呢。归乡的脚步为何不趁早，再这样下去，岁月可就要催老我的容颜了。