秋居雜詠 其二

宋代 • 李彌遜

薿薿庭前林，離離夾中道。
靈柯結繁陰，顏色四時好。
豈無霜雪侵，不改凌雲操。
緬懷壯士心，雅契幽人抱。
如何方寸搖，懸若風中纛。
吾廬偶與鄰，聊擬七松號。

譯文：

庭前的樹林長得十分茂盛，道路兩旁的樹木錯落有致。
那些靈動的樹枝交織在一起，形成了濃密的樹蔭，一年四季都呈現出美好的色澤。
難道它們就沒有遭受過霜雪的侵襲嗎？但它們依舊保持着高聳入雲的操守。
這讓我不禁緬懷起壯士們的雄心壯志，它們與隱士的高尚情懷恰好相契合。
可爲什麼有的人內心如此容易動搖，就像那在風中飄搖不定的大旗呢？
我的屋子偶然與這片樹林相鄰，我姑且把自己的居所擬作“七松居”吧。