秋居杂咏 其一

宋代 • 李弥逊

久怀简书畏，幸解绅笏束。
忘年効儿女，适意挥僮仆。
植杖理新蕉，埋盆养寒菊。
前除驯鹊乌，近槛游麋鹿。
遐观时倚楹，瞑坐或忘烛。
门阑迹如扫，我亦甘幽独。

译文：

长久以来，我心怀对官府公文的畏惧，庆幸如今终于摆脱了官职的束缚。

我抛开年龄的顾虑，像小孩子一样率性而为，随心地指挥着家中的僮仆做事。

我拄着拐杖去打理新种的芭蕉，把花盆埋进土里养护耐寒的菊花。

屋前台阶上，喜鹊和乌鸦都被我驯服，不再怕人；靠近栏杆的地方，时常有麋鹿悠然游逛。

我时而悠闲地倚靠在门柱上，远望四周的景色；有时静静地坐着，甚至忘记了点蜡烛照明。

门前冷冷清清，几乎没有外人的足迹，而我也甘愿享受这份清幽与孤独。