赠浮光王教授

宋代 • 李弥逊

剥啄谁氏子，清晨过寒院。
了然双瞳光，偶坐肆雄辨。
自言同川裔，世列金闺彦。
声名重青钱，文字妙黄绢。
插架三万轴，撑肠五千卷。
八十朝明光，好语动天眷。
遗芳落诸孙，往往嗜经传。
我独甘悲辛，敢负籯金彦。
藏刀十九年，收霸在一战。
犹纡从事衫，局促类秋燕。
翻思访梅福，不待买阳羡。
铿锵七言赠，字字经锻炼。
爱之忍去手，喁?日千转。
黄钟未雷鸣，羞比釡与甗。
璠玙入磨琢，会作清庙献。
待价古或然，毁椟圣所唁。
明良罗隽英，不命速邦传。
胡为有遐心，賸起林壑恋。
青冥阊阖开，?足谢媒援。
愿持北阙书，自效唐衢荐。

译文：

一大清早，是谁在轻轻地敲门呀，原来是一位年轻人来到了我这冷冷清清的院子。他双眼明亮，透着聪慧，随意坐下后便滔滔不绝地展开雄辩。

他自我介绍说自己和我是同乡人，家族世代都有在朝廷里担任重要官职的杰出人才。他的家族声名远扬，就像那备受珍视的青钱一样；其家族成员的文章精妙绝伦，如同曹娥碑后的绝妙好辞。

他家藏书丰富，书架上堆满了三万卷书籍，他自己也是饱读诗书，腹中装着五千卷的学问。他家族里有长辈八十岁还能入朝面君，所说的良言善语深得皇帝的眷顾。这美好的声誉传承到了子孙后代，族中的晚辈大多喜爱研读经传。

而他自己却独自甘愿承受生活的悲辛，但也不敢辜负家族的荣耀。他就像藏着利刃隐忍了十九年，就等着一场战役来称霸扬名。可如今他还只是身着从事这样低级官员的衣衫，就像秋天的燕子一样行动局促，施展不开。

他转念一想，就像去寻访梅福那样，也不打算再等待时机，如同不用等到去买阳羡的田宅那样。他还铿锵有力地赠给我一首七言诗，每一个字都像是经过精心锻炼打造出来的。我对这首诗爱不释手，整日里反复诵读品味。

他现在就如同还未发出雷鸣般声响的黄钟，我可羞于拿自己和他相比，就像普通的釜和甗怎能和黄钟相提并论。他就像珍贵的璠玙美玉，经过一番磨琢，一定会成为献给宗庙的重器。

等待合适的价钱出售，这在古代也是有的做法，但孔子也曾为美玉被藏在柜子里不被使用而感到惋惜。如今圣明的君主和贤良的臣子正广纳杰出人才，若不被任用实在是国家的损失。

我不明白他为何会有远离尘世的想法，对山林沟壑产生了眷恋之情。当朝廷的大门为贤才敞开时，他应该凭借自己的才能迅速前往，无需借助他人的推荐。我希望他能带着向朝廷进献的奏书，像唐衢那样主动自荐，为国家效力。