五石 群玉峰

宋代 • 李弥逊

五城十二楼，高下耸寒玉。
天空开翠微，不受尘土触。
半生嗟环辕，万事惊转毂。
寄语山中人，为占一峰绿。

译文：

那传说中仙人居住的五城十二楼，在这里就像那高耸的寒玉般的山峰，错落有致地矗立着。
在那空旷的天空下，翠绿的山峦层层展开，它们纯净得仿佛不容许一点尘土来触碰。
我半辈子都在尘世中劳碌奔波，叹息着自己就像那不停绕圈的车辕，世间万事变化之快，就像飞转的车轮一样让我惊叹。
我想对那山中的隐者说，请帮我在这翠绿的山峰中占下一座，好让我有朝一日能来此归隐。