次韻王得之禮部夜直有作

宋代 • 李彌遜

緱仙勇於詩，若醉得全者。
百川供微吟，不復事杯斚。
五車載胸中，萬卷生筆下。
一一成丹青，遇物輒圖寫。
昨朝紫宸班，裳珮雜魚雅。
捷書來九天，爲遣雨師灑。
公時青綾臥，逸思動秋野。
霜風助悽清，露月供容冶。
坐令續貂人，得語若乖寡。
猶如策疲駑，倒步逐風馬。
未施歷塊功，相望倚天社。

譯文：

王得之先生作詩十分勇猛，就像是飲酒沉醉後達到了全然忘我的境界之人。他作詩時，衆多的思緒如同百川之水，都能化作他輕微的吟誦，不再需要酒杯來助興。

他胸中裝着如五車一般豐富的學識，筆下能湧出萬卷文章。他的每一首詩都像是精美的畫卷，遇到任何事物都能生動地描繪出來。

昨天在紫宸殿的朝班之上，大臣們的衣裳玉佩混雜在一起。這時，從皇宮傳來了捷報，就好像是上天派遣雨師灑下甘霖一般令人振奮。

而此時王得之先生正臥於青綾帳中，他超逸的詩思在秋野間湧動。寒霜秋風增添了一份悽清的韻味，明月清露營造出美麗動人的氛圍。

這讓像我這樣才疏學淺、勉強和詩的人，所寫出的詩句顯得那麼笨拙稀少。我就如同騎着疲憊的劣馬，卻要倒着步子去追趕那如風般疾馳的駿馬。還沒能施展跨越廣闊大地的本領，就只能遠遠地望着那如倚天聳立的高山般的您。