頌古十七首 其一一

宋代 • 釋道行

新年佛法晢真風，笑殺街頭賀歲翁。
三級浪高何處去，謾將雙劍定雌雄。

譯文：

在新的一年裏，佛法展現出它真切的風采，這情景簡直能把街頭那些慶賀新年的老翁們逗笑。

就像那湧起三級高浪的波濤，它又能流向哪裏呢？可別空自拿着雙劍去判定誰是雄誰是雌了。

這裏整體意思是借新年場景來探討佛法真諦，“三級浪高”可能暗指佛法修行中的波瀾或挑戰，“謾將雙劍定雌雄”則是說不要用一些常規的、表面的方式去評判佛法，體現了對佛法獨特的領悟和思考。