頌古十七首 其八

宋代 • 釋道行

蒼龍帶雨離深洞，綵鳳啣花入帝關。
一句古今無滲漏，祖師不在東西山。

譯文：

這是一首富有禪意的詩，下面爲你將它翻譯成較爲直白的現代漢語：

青色的巨龍攜帶着風雨離開了幽深的洞穴，美麗的鳳凰嘴銜着鮮花飛進了帝王的宮闕。

有那麼一句話，古往今來都沒有絲毫的差錯和遺漏，真正的祖師之道並不侷限於東邊或者西邊的山巒。

這首詩以形象的比喻來傳達禪理，“蒼龍”“綵鳳”的意象或許代表着超凡的境界和高深的佛法，而最後一句意在表明真正的佛法、祖師的真諦不是拘泥於某個具體的地方或形式。