颂古十七首 其七

宋代 • 释道行

土埋处处铁菱角，半夜经由未觉难。
于晓岭根伤中倒，方知行过铁门关。

译文：

这是一首禅意颇深的诗，下面是它较为通俗的现代汉语翻译：

大地上到处都埋藏着尖锐的铁菱角，可即便在半夜经过这里，也没觉得有什么困难。

直到天亮时分，在山岭的根部，突然受伤倒下，这才恍然意识到，自己其实早已走过了那如同铁门关一般危险艰难的地方。

此诗往往蕴含着一种人生哲理，就像我们在生活里可能在不知不觉中经历了很多艰难险阻，当时没觉得怎样，可等事后经历了某个挫折，才明白之前所走过的那些其实都不简单。