頌古十七首 其三

宋代 • 釋道行

用盡自己心，笑破他人口。
八角磨盤空裏走，金毛師子變作狗。

譯文：

這首詩是比較帶有禪意的偈語，下面是用較爲直白的方式翻譯成現代漢語：

費盡了自己的心思去做一件事，結果卻成了他人的笑柄。
這就好像那八角形的磨盤居然能在天空中行走一樣荒誕，又如同威風凜凜的金毛獅子轉眼間就變成了普通的狗。