頌古五首 其二

宋代 • 釋道行

不是風幡動，天生李老君。
出胎頭上髪，寸寸白如銀。

譯文：

這是一首帶有禪意與神話色彩的詩。它大致意思是：並不是風在動，也不是幡在動（這裏“不是風幡動”引用了禪宗典故，強調心的作用），世間誕生了像李老君這樣的非凡人物。李老君剛從母親胎中出生的時候，頭上的頭髮每一寸都潔白得如同銀色的絲線一樣。

注：李老君指的是老子，傳說他出生時就白髮蒼蒼，此詩借用這一傳說表達某種獨特的意象或禪機。