偈五首 其五

宋代 • 释道行

黄梅雨，麦秋寒。
恁么会，太无端。
时节因缘佛性义，大都须是髑髅干。

译文：

黄梅时节常常阴雨连绵，小麦成熟的秋天带着丝丝寒意。
要是就这样去领会佛法的道理，那可真是毫无根据、莫名其妙。
时节流转所蕴含的因缘以及佛性的奥义，大概都需要人把自身的贪念、妄念等像骷髅一样干枯掉，不被这些世俗的杂念所干扰，才能真正体悟啊。