偈五首 其一

宋代 • 釋道行

會即便會，玉本無暇。
若言不會，碓觜生花。
試問九年面壁，何如大會拈華。
南明恁麼商確，也是順風潵沙。

譯文：

如果能領悟佛法，那就要立刻領悟，因爲人的本性就如同美玉一樣，本來是沒有瑕疵的。
要是說自己領悟不了佛法，那就好像石碓的嘴能開出花來一樣，這是根本不可能的事。
我想問，達摩祖師面壁九年苦思修行，和當年佛祖在靈山大會上拈花示衆，迦葉會心微笑這兩件事相比，哪個更好呢？
我在這裏像這樣反覆探討佛法，就好像順着風撒沙子一樣，不僅沒什麼意義，還可能自找麻煩。