偈十首 其四

宋代 • 释道行

金乌急，玉兔速，天上星兮地下要。
衲僧要透祖师关，劝君拈却面前大案山，自然会得五祖把火入牛栏。

译文：

太阳运行得匆匆忙忙，月亮也快速地流转，天上的星辰和地上的万物都在不断变化。

修行的僧人如果想要参透祖师所传的佛法奥义，我劝你抛开眼前如大山般沉重的执着和杂念。这样自然而然就能领悟到五祖弘忍当年提着灯笼走进牛栏的那种高深禅意。

这里需要说明一下，“五祖把火入牛栏”是禅宗里一个具有深刻禅意的典故，蕴含着独特的修行和悟道的哲理，往往难以用简单直白的语言精准传达其全部内涵。整体这首偈语主要是在劝诫修行者要放下执着，以达到对佛法更高层次的领悟。