句 其一

宋代 • 吳敏

人事少陵詩外見，人煙子厚記中行。

譯文：

在杜甫詩作之外，我們還能觀察到人世間的種種事務；在柳宗元的遊記之中，似乎可以看到那市井人家、嫋嫋人煙。

這裏“少陵”指杜甫，杜甫曾居少陵西，自號少陵野老，他的詩反映社會現實，有“詩史”之稱；“子厚”是柳宗元的字，他寫了不少著名的山水遊記，描繪景物同時也展現出當地一些生活景象等。此句通過提及兩位詩人及其作品來表達從不同文學作品裏能有別樣的對人事、生活場景的感悟。