句 其一

宋代 • 吴敏

人事少陵诗外见，人烟子厚记中行。

译文：

在杜甫诗作之外，我们还能观察到人世间的种种事务；在柳宗元的游记之中，似乎可以看到那市井人家、袅袅人烟。

这里“少陵”指杜甫，杜甫曾居少陵西，自号少陵野老，他的诗反映社会现实，有“诗史”之称；“子厚”是柳宗元的字，他写了不少著名的山水游记，描绘景物同时也展现出当地一些生活景象等。此句通过提及两位诗人及其作品来表达从不同文学作品里能有别样的对人事、生活场景的感悟。