贈吳正仲

宋代 • 吳敏

先生古人風，文字祖西漢。
不令萬錢食，亦合五花判。

譯文：

先生你有着古人那般高尚的風骨，在文字創作上追隨着西漢時期的風格，古樸而典雅。
你如此有才華，本不應僅僅滿足於粗茶淡飯般的簡單生活；按照你的才學，也理應在官場中有着卓越的表現，能夠輕鬆地處理那些重要而繁雜的公文。