次韻何文縝墨梅二絕 其二

宋代 • 張於文

仙衣雲樣拂輕緇，林下神情特地宜。
妬婦津頭風怨急，壞粧聊爲□水姿。

譯文：

這首詩裏有一個缺字，可能會影響理解，但大致能把它翻譯出來。

仙女的衣裳如同雲朵一般輕柔，輕輕拂過那黑色的衣衫，她在山林之下所展現出的超凡神情，格外適宜這清幽的環境。

在那妒婦津的渡口，狂風急切地呼嘯着，彷彿帶着怨恨。她那原本美好的妝容被破壞，姑且就化作映照在水面上的姿容吧。

注：“妒婦津”是一個有特定典故的地名，傳說此地因過往婦人的一些故事而得名，在詩中營造出一種別樣的氛圍。