疏山

宋代 • 黎道华

杖藜徐步兴何长，宛宛岚光接水光。
蝉噪荒林桐叶老，风回半野稻花香。
却过萧寺寻僧话，又入松轩卧晚凉。
雨后微云山更好，与君行李未须忙。

译文：

我拄着藜杖缓缓漫步，兴致是如此悠长。那连绵起伏的山峦散发着的岚气，与波光粼粼的水面相接，景色美轮美奂。

荒僻的树林里，蝉鸣声声，桐树的叶子已然老去；微风轻轻拂过，半个田野都弥漫着稻花的香气。

我折返路过那座清幽的佛寺，与僧人畅快地交谈；随后又走进松间的轩室，卧享傍晚的清凉。

雨后的山峦，带着微微的云雾，显得更加秀丽。朋友啊，咱们的行程先别那么匆忙。