和張叔夏梅嶺 其二

宋代 • 趙士礽

一嶺江梅爛熳芳，追陪杖屨興偏長。
山幽日轉移疏影，人靜風回度暗香。
從爾輕肥多宴賞，嗟予清健對時康。
他年自許調金鼎，絕味應當獻帝王。

譯文：

在這梅嶺之上，漫山遍野的江梅肆意綻放，芬芳四溢。我陪着友人，拄着柺杖漫步其中，這興致愈發濃厚悠長。

幽靜的山間，隨着太陽緩緩移動，梅枝稀疏的影子也跟着變換；周圍一片靜謐，微風輕輕迴轉，送來梅花淡雅的香氣。

那些富貴人家可以縱情享受這美景，頻繁地設宴賞梅。可嘆我雖然生活簡樸，但身體清健，也能在這太平盛世裏欣賞這般景緻。

我暗自期許，在未來的某一天，自己能夠像賢能的臣子一樣輔佐君王，就如同將這世間絕美的梅花佳釀進獻給帝王一般，爲國家奉獻自己的才華和力量。