和张叔夏梅岭 其二

宋代 • 赵士礽

一岭江梅烂熳芳，追陪杖屦兴偏长。
山幽日转移疏影，人静风回度暗香。
从尔轻肥多宴赏，嗟予清健对时康。
他年自许调金鼎，绝味应当献帝王。

译文：

在这梅岭之上，漫山遍野的江梅肆意绽放，芬芳四溢。我陪着友人，拄着拐杖漫步其中，这兴致愈发浓厚悠长。

幽静的山间，随着太阳缓缓移动，梅枝稀疏的影子也跟着变换；周围一片静谧，微风轻轻回转，送来梅花淡雅的香气。

那些富贵人家可以纵情享受这美景，频繁地设宴赏梅。可叹我虽然生活简朴，但身体清健，也能在这太平盛世里欣赏这般景致。

我暗自期许，在未来的某一天，自己能够像贤能的臣子一样辅佐君王，就如同将这世间绝美的梅花佳酿进献给帝王一般，为国家奉献自己的才华和力量。