司空侍郎故居

宋代 • 王翰

西风策马问王官，松径萦纡上百盘。
泉响夜潭穿石窦，峰高天柱矗云端。
一鸣共许才华旧，三诏方知节操寒。
花落鸟啼人不见，休休亭上倚阑干。

译文：

在西风萧瑟中，我骑着马前往王官谷探寻司空侍郎的故居，沿着那松树林中的小径，道路曲折蜿蜒，我绕了无数道弯才缓缓而上。

夜晚的水潭边，泉水叮咚作响，那水流穿过石头的缝隙，发出清脆的声响；高耸的山峰好似擎天的巨柱，直直地矗立在云端之上。

司空侍郎当年一举成名，大家都公认他才华出众，声名远扬；他多次拒绝朝廷的征召，由此才让人知晓他坚守高洁的操守。

如今，这里鲜花飘落，鸟儿啼鸣，却再也不见昔日之人的身影，我独自倚靠在休休亭的栏杆上，陷入深深的思索之中。