瀏陽聞變作

宋代 • 朱虙

烽煙看四起，投袂自提兵。
哀角臨風壯，愁雲壓陣橫。
張拳呼殺賊，灑血向孤城。
耿耿丹心在，誰能計死生。

譯文：

放眼望去，四周戰火烽煙已經燃起，我毫不猶豫地揮動衣袖，毅然決然地提起武器奔赴戰場。

那哀傷的號角聲迎着風，顯得格外悲壯豪邁；愁慘的烏雲沉甸甸地壓在陣地上空，好似要將一切都吞噬。

我緊握雙拳，大聲呼喊着要去誅殺叛賊；滿腔熱血揮灑在這被圍困的孤獨城池之中。

我這一顆赤誠忠貞的丹心始終堅定，又有誰會去計較個人的生死呢？