歸途次韻 其八

宋代 • 黃彥平

楚山雲日晝昏昏，嘆息皇妃尚有村。
鼓瑟聽渠悲帝子，憑肩那得學天孫。

譯文：

在這歸途中，我看到楚地的山巒被雲霧籠罩，白天也是昏沉沉的一片。我不禁嘆息，傳說中那位皇妃居住過的村落如今依舊存在。
耳邊彷彿能聽到有人彈奏着瑟，那悲慼的樂聲好似在訴說着帝子的哀傷故事。可在這現實裏，又哪裏能像傳說中的織女和牛郎那樣，夫妻可以相互依偎、甜蜜相伴呢。