归途次韵 其三

宋代 • 黄彦平

寒食犹须数日间，楚亭才隔几重山。
归时便有桃花否，试擘华牋问曲栏。

译文：

现在距离寒食节也不过只有几天的时间了，我所在的地方和那楚地的亭子也仅仅隔着几重山峦。

等我回到家的时候，院子里是不是已经有桃花绽放了呢？我试着裁开精美的纸张，对着曲折的栏杆写下书信去探寻一番。