歡喜口號 其四

宋代 • 黃彥平

從來漢將說張韓，泗水流澌浴鐵寒。
待溯隋河趨洛口，卻登灞岸復長安。

譯文：

一直以來，漢朝的將領中最受人稱道的就是衛青、韓信（這裏的“張韓”可能有誤，推測是衛青、韓信之類名將代稱）那樣的英雄人物。如今，在那流淌着冰塊的泗水邊上，身着鐵甲的戰士們正忍受着徹骨的寒冷。

我們等待着順着隋河一路向洛口進發，到那時，我們將跨越重重艱難，就像當年收復失地一樣，重新登上灞岸，光復那曾經輝煌的長安。