歡喜口號 其一

宋代 • 黃彥平

紛紛番僞漫成羣，淮北淮南結塞氛。
破走仙官三萬騎，秪煩前隊夜義軍。

譯文：

這首詩是黃彥平所作《歡喜口號》中的第一首，翻譯成現代漢語如下：

那些番邦的僞軍亂糟糟地聚集成羣，在淮北和淮南一帶集結，使得那裏戰雲密佈，充滿了戰爭的緊張氛圍。可沒想到，要打敗那三萬騎的敵軍，僅僅只需要咱們義軍的先頭部隊在夜間出擊就足夠了。