宿坡書事 其二

宋代 • 黃彥平

擬栽垂柳待棲烏，招買風光計已疏。
只有碧蘆馴白鳥，系愁縈恨不關渠。

譯文：

我原本打算栽種下垂柳，好讓歸巢的烏鴉有棲息之所，想着用這樣的辦法來留住美好的風光，現在看來這個打算實在是不周全啊。

如今只有那碧綠的蘆葦叢中，幾隻白色的水鳥悠然自在地棲息着，它們那般安然自得的模樣，哪裏會懂得我心中纏繞着的愁緒和怨恨呢。