清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其二

宋代 • 黄彦平

长年三光占嶰筒，笑语天回西北风。
髙城遂隔不足道，只忆齐山幽桂丛。

译文：

长年累月，我像观测节气那样，凭借嶰竹之管去占卜天地间的奥秘，仿佛能和上天谈笑风生，上天也似乎为我吹起了西北方向的风，让一切都有所回应。

那高高的城墙渐渐被隔开在身后，这其实都不值一提。此刻，我满心惦记的，只是齐山上那幽静生长着的桂树花丛啊。