田間春晚 其一

宋代 • 黃彥平

麥苗初種今如許，少日行遮雉子斑。
看舞翠綃三百頃，卻須花絮了春閒。

譯文：

剛剛種下的麥苗，如今已經長成這樣啦。要不了幾天，它們就能長得很高，把那些毛色斑斕的野雞都遮擋起來。

放眼望去，三百頃的麥田就像翠綠的綢緞在風中舞動。春天即將過去，就讓這些隨風飄散的麥花和柳絮來打發這最後的春日時光吧。