田间春晚 其一

宋代 • 黄彦平

麦苗初种今如许，少日行遮雉子斑。
看舞翠绡三百顷，却须花絮了春闲。

译文：

刚刚种下的麦苗，如今已经长成这样啦。要不了几天，它们就能长得很高，把那些毛色斑斓的野鸡都遮挡起来。

放眼望去，三百顷的麦田就像翠绿的绸缎在风中舞动。春天即将过去，就让这些随风飘散的麦花和柳絮来打发这最后的春日时光吧。