三月十三日步至杏亭

宋代 • 黄彦平

禅房幽讨有谁期，竹径穿花蝶不知。
山拥暮寒斜照里，树含芳思欲开时。
和风第放千林喜，胜日闲成一段奇。
何必红尘污人后，始从箫鼓看繁枝。

译文：

三月十三日，我独自漫步来到杏亭。也不知和谁相约来这幽静的禅房探寻美妙之景，我沿着翠竹掩映的小径穿行在花丛中，就连那翩飞的蝴蝶都没有察觉我的到来。

傍晚时分，山峦在寒冷的暮霭中静静矗立，夕阳的余晖斜斜地洒落在上面。树木仿佛饱含着芬芳的情思，正含苞待放。

轻柔的春风尽情地吹拂，让那千万片树林都洋溢着喜悦的气息。在这美好的日子里，我悠然自得地享受着这份独特的奇妙景致。

又何必等到在那充满喧嚣与尘土的尘世中沾染一身疲惫之后，才随着热闹的箫鼓声去观赏那繁华的花枝呢。