讀邸報有感

宋代 • 黃彥平

江城留滯鬢毛斑，六縣三年幾往還。
遷客東流驚建德，懷人秋浦更齊山。
平生深愧田園志，陳跡真成俛仰間。
同學少年都上道，欲將長鋏向誰彈。

譯文：

我滯留在這江城之中，兩鬢已然斑白，三年間在這周邊六縣來回奔波了好多次。

被貶謫的我如江水東流，經過建德時心中滿是驚惶。我懷念友人，從秋浦到齊山，這份思念始終縈繞心頭。

我這一生，深感愧疚的是未能實現歸耕田園的志向。過去的那些經歷，轉眼間就已成爲過往陳跡。

當年一同求學的少年如今都踏上了仕途，有所成就，而我卻像那懷才不遇的馮諼，手持長劍，不知該向誰去訴說自己的抱負與不平。