重过京口

宋代 • 黄彦平

江北江南形胜地，忆伤游子少年心。
波分杨柳愁边碧，月带蔷薇笑里阴。
铁瓮只今虽料理，金山久已罢登临。
寄声瘗鹤岩头字，莫厌龙蛇万里深。

译文：

长江的北岸和南岸都是地势险要、风景优美的地方，这让我回忆起过往，不禁伤怀，刺痛了我这游子年少时的雄心壮志。

江波分开了岸边的杨柳，那碧绿的颜色仿佛带着我心中的哀愁；月亮笼罩着蔷薇花，那月色在看似美好的笑容里却透着一丝阴沉。

如今铁瓮城虽然经过了修缮整理，但金山我却很久都没有再去登临过了。

我想托人给瘗鹤岩上的石刻文字带个话，不要嫌弃我这如蛟龙游蛇般漂泊万里的深沉羁旅之苦啊。