吴虎臣献书行阙

宋代 • 黄彦平

山北山南烟霭横，破烟啼鸟已催耕。
能来夜雨连床语，大似春风不世情。
琳馆陆沉吾已老，金门宠辱子方惊。
集贤学士应相谓，诗客形容太瘦生。

译文：

山的北面和南面都弥漫着如烟的雾气，穿过这烟雾传来鸟儿的啼鸣声，仿佛在催促着人们开始春耕。

你能在夜里伴着雨声，来到我这儿与我同榻畅谈，这情谊就像春风一般，如此真挚难得，世间少有。

我就像那被埋没在尘土中的道观一样，已然老去，而你在那象征着荣耀的朝廷之中，正经历着荣辱的起伏，想必内心也会有所触动。

集贤殿的学士们要是见到你，应该会互相谈论说，这位诗客的模样看起来太过清瘦啦。