约建德蔡令游梅山晨起微雪 其二

宋代 • 黄彦平

青回沙际草先知，稍傍芳林上故枝。
野寺残僧微雪后，冻云寒雁共来时。
不愁眼里无诗本，却要胸中有画师。
已拚入城官长骂，留连风物得归迟。

译文：

春天的气息悄然回归，沙滩边的小草最先感知到了这一丝暖意，那绿色正慢慢蔓延。这春意也渐渐爬上了那片芳林里的旧树枝头。

一场微雪过后，山野寺庙中那寥寥几个残僧，在这清冷的氛围里。天空中凝结着冰冷的云朵，还有那寒雁一同飞来，好似是一幅静谧又略带凄凉的画卷。

我并不担心眼前没有可供写诗的素材，真正重要的是，自己胸中要有像画师一样的创作灵感和想象力。

我已经做好了准备，就算进城后会被官府长官责骂也不在乎。这山间的美好风光实在让人留恋，我宁可因为停留观赏而晚些回去。