池州府石埭縣

宋代 • 黃彥平

腰輿徑度遠人村，猿鳥聲中日易昏。
山合翠屏迷出入，路隨流水聽潺湲。
駕崖鑿壁花無主，洗雨梳風暖自繁。
只欠相逢具雞黍，便從人說到桃源。

譯文：

我坐着腰輿徑直前往那偏遠的小山村，一路上猿猴啼叫、鳥兒鳴唱，不知不覺間天色就漸漸昏暗了。

四周的山巒就像翠綠色的屏風合攏在一起，讓人辨不清進出的道路；山間的小路順着潺潺流淌的溪水蜿蜒伸展，耳邊滿是溪水流動的聲響。

那懸掛在山崖上、開鑿在石壁間的花兒無人照料，它們在風雨的洗禮和吹拂下，自在地生長、繁茂，享受着溫暖的時光。

這裏一切都如此美好，只可惜沒有遇到一位熱情好客、準備好豐盛飯菜的主人。要是能有這樣的相逢，我都能和他聊起陶淵明筆下那美好的桃花源啦。